أفضى إلى أمثلة على
"أفضى إلى" بالانجليزي
- رغم كونه محزناً، إلاّ أنّ دربها أفضى إلى هنا
- عدم تركيبك للجهاز باستخدام الأسلاك كاملةً أفضى إلى
- وهنا، البحث عن إجابة أفضى إلى التسامح والرحمة واللا عنف
- أظهرت القردة المصابة سلوكا شاذا وعدوانيا أفضى إلى فرارها من المنشأة
- رفضه للإصغاء إلىّ أفضى إلى موته كما لو أنه قتل نفسه بسيفه
- وقد عم هذا الذعر أرجاء البلاد عام 1907 وطال أرجاء البلاد كافة، الأمر الذي أفضى إلى إفلاس العديد من البنوك والشركات.
- والاصطفاء بنبذه للتزاوج مع التجمع الأصلي الحساس للمعادن أدى لإحداث تغيير تدريجي في وقت إزهار النباتات المقاومة للمعادن، الأمر الذي أفضى إلى نشوء عزل تكاثري كامل.
- ولعبت بريطانيا دورًا رائدًا في مؤتمر جنيف لعام 1927 ومؤتمر لندن لعام 1930 الذي أفضى إلى معاهدة لندن البحرية، والتي أضافت طرادات وغواصات إلى قائمة توزيع السفن.
- في عام 1994 وبعد تفجير بيونس آيرس الذي استهدف مقر إحدى الجمعيات اليهودية وأفضى إلى مقتل 85 شخصًا، كان البابا أول شخصية عامة توقع على عريضة إدانة الهجوم والدعوة لتحقيق العدالة.
- وقد كان لقرنين من التطور المنعزل للاتغالية، وكذلك لتأثير لغات مكينة مختلفة، على الأرجح، الدور الأبرز الذي أفضى إلى تطور اللاتغالية الحديثة، بشكلٍ متميز، من اللغة المحكية في فيدزاميا ومناطق أخرى من لاتفيا.
- كما أفضى إلى تأسيس معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة لرصد أوجه التحسن إزاء القضايا المطروحة، وتم إنشاء صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لتمويل البرامج التنموية.
- لكنها أعلنت في إبريل 2009، أنها ستسحب دعمها لمجتمع مرضى التصلب المتعدد الاسكتلندي لفشلها في حل الخلاف المستمر المثبط للروح المعنوية بين فروع المؤسسة الشمالية والجنوبية، والذي أفضى إلى عدة استقالات.
- يعتبر المؤتمر هو أحد فعاليات التي عقدت من أجل السنة الدولية للمرأة والذي أفضى إلى إنشاء كل من عِقد الأمم المتحدة للمرأة ومؤتمرات المتابعة لتقييم التقدم المحرز في القضاء على التمميز ضد المرأة وتحقيق المساواة.
- وشغل منصب الرئيس الوحيد للجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالتغذية والاحتياجات البشرية خلال الفترة الممتدة من عام 1968 حتى عام 1977، وعمل ماكغفرن على لفت الأنظار إلى مشكلة الجوع في بلاده الولايات المتحدة، كما يعود له الفضل في إصدار «تقرير ماكغوفيرن» الذي أفضى إلى مجموعة جديدة من المبادئ التوجيهية الغذائية للأميركيين.
جوال إصدار